Anuncio de no discriminación

Estamos aquí para ayudarlo

Mather Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles vigentes y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o género (incluidos embarazo, orientación sexual e identidad de género).

Mather Hospital:

Proporciona recursos y servicios gratuitos a personas con problemas para comunicarse de manera efectiva con nosotros, como los siguientes:

 

  • intérpretes calificados de lenguaje de señas
  • información escrita en otros formatos (letra grande, audio y formatos electrónicos accesibles y otros formatos)

 

Proporciona servicios lingüísticos gratuitos para personas cuya lengua materna no sea el inglés, como los siguientes:

 

  • intérpretes calificados
  • información escrita en otros idiomas


Si necesita estos servicios, informe al personal de enfermería o comuníquese con el gerente de enfermería de guardia en la ext. 5244.


Si cree que Mather Hospital no ha proporcionado estos servicios o ha incurrido en discriminación de cualquier otro modo por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o género (incluidos embarazo, orientación sexual e identidad de género), puede presentar una queja ante el defensor del paciente a la ext. 5400. También puede presentar una queja en persona o por correo electrónico al jjaquillard@northwell.edu. Si necesita ayuda para la presentación de un reclamo, el defensor del paciente está a su disposición para ayudarlo.

Quejas sobre derechos civiles

También puede presentar una queja sobre derechos civiles ante la Office for Civil Rights [Oficina de Derechos Civiles] del U.S. Department of Health and Human Services [Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos], de manera electrónica a través del Portal de quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en  ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf, o por correo o correo electrónico a:


Operaciones centralizadas de gestión de casos

U.S. Department of Health and Human Services

200 Independence Ave. SW

Room 509F, HHH Building

Washington, D.C. 20201

OCRComplaint@hhs.gov  


Los formularios de quejas están disponibles en www.hhs.gov/ocr/
complaints/index.html
.